Prevod od "me zanima kako" do Brazilski PT

Prevodi:

queria saber como

Kako koristiti "me zanima kako" u rečenicama:

Baš me zanima kako æeš se uklopiti u školu u Engleskoj.
Como vai se adaptar à escola depois?
Samo me zanima kako sam dosao do ove jakne.
Só quero saber como peguei esta jaqueta.
Baš me zanima kako æe završiti.
Não posso esperar para ver como isso acabará.
Mnogo me zanima kako ce Ben Gunn dospeti do ostrva.
Estou curioso para saber... como Ben Gunn foi parar naquela ilha.
Baš me zanima kako æe mi dati.
Como é que ele me vai dar?
Samo me zanima kako je bilo.
Eu estou confuso. Eles fizeram isto ou não?
Èisto me zanima kako si položila vozaèki ispit?
Só pra saber, como você passou no teste da auto-escola?
Samo me zanima kako ih dosad nisu vec izujedali.
Só quero saber por que eles ainda não foram mordidos.
Uvek me zanima kako moji rivali umiru.
Estou sempre interessado em como os meus rivais morrem.
Više me zanima kako su ušli i da li su oni moj izlaz.
Não sei de onde vieram. - Quero saber como entraram. E se podem me ajudar a sair.
Baš me zanima kako je moguæe da profesionalni vozaè tako izgubi kontrolu nad vozilom.
Estou especialmente interessado em saber como... Um motorista profissional, poderia simplesmente... Perder o controle do veículo daquela forma.
Više me zanima kako je ušao unutra.
Eu estou mais interessado em como ele entrou.
Pa, samo me zanima kako misliš da ukljuèen u situaciju.
Bom, eu só estou curiosa sobre como você... como você se envolveu tanto nessa situação.
Samo me zanima kako se tu napreduje.
Ou você... - Alex... O quê?
Mislim da sam pronašla nešto njeno pa me zanima kako da je pronaðem.
Acho que encontrei algo dela e me pergunto se poderia achá-la.
Baš me zanima, Kako je u grobnici?
Como vai a equipe na câmara mortuária?
Uvjek me zanima kako su stari ljudi izgledali ka su bili mladi.
Fico pensando como as pessoas velhas se pareciam quando eram jovens.
Mada me zanima kako se završava.
Estou curioso para descobrir como isso termina.
Baš me zanima kako æe izgledati.
Como acha que ele vai ser?
Samo me zanima kako æeš provesti ovaj najsreæniji od svih dana?
Só estou curiosa. Como você vai passar este que é o mais feliz dos dias?
Baš me zanima kako izgleda grad s tolike visine.
Tenho curiosidade de ver a cidade assim de tão alto.
Samo me zanima kako je sve poèelo.
Eu só quero saber como tudo começou.
Nastavi, baš me zanima kako æeš mi ovo prodati.
Vá em frente. Quero ver me convencer.
Pa me zanima kako ste nameravali da snimite scenu sa tušem?
E estou apenas curiosa, sabe... Como fará essa cena do chuveiro?
Znaj da me zanima kako ti je na poslu.
Mas você sabe que ligo para o seu trabalho.
I dalje me zanima kako razmišlja, uprkos svemu što se desilo.
Eu continuo curioso da maneira que ele pensa. Apesar de tudo que aconteceu.
Jedino me zanima kako æeš to popraviti.
Só quero saber como você vai consertar isso.
Profesore Farnsvort, mnogo me zanima kako ste došli ovde.
Professor Farnsworth, queria saber como chegou aqui.
Samo me zanima kako je to imati brata ili sestru.
Eu só queria saber como é ter irmãos.
Jedino me zanima kako ovo poveæati bez da se zaslon zamuti?
A única pergunta que tenho é como consegue escalar isso para um tamanho maior, sem embaçar?
Ne zanima me kojeg petla (penis) držim, samo me zanima kako je tamo dospeo.
Não me importa qual galo é, só quero saber como foi parar lá.
Užasno mi nedostaješ i mnogo me zanima kako si.
Estou morrendo de saudades e quero saber como você está.
Ali me zanima kako je tvoj brat Deni povredio rame.
Mas quero saber como seu irmão Danny machucou o ombro.
Samo me zanima kako je mala Ema.
Só quero saber como vai a pequena Emma.
Znam, ali me zanima kako da ga uništim.
Eu sei disso. Preciso saber como destruí-lo. Cole?
Baš me zanima kako æeš sam da napraviš tu ogradu.
Quero ver você construir essa cerca sozinho. É isso que quero ver.
Zato što me zanima kako æe sve da se rasplete.
Porque estou curioso para ver no que isso tudo vai dar.
Baš me zanima, kako ti tako nešto uopšte padne na pamet?
Eu estou curioso, o que você acha de algo assim?
Baš me zanima kako je to!
Nossa, imagino como deve se sentir.
Stvarno me zanima kako spojiti ljude i kompjutere.
Estou muito interessado em como unir pessoas e computadores.
Najviše me zanima kako je jedna vrsta, tako pametna kao što smo mi, sposobna da pravi takve loše i uporne greške?
O que mais me intriga é, como uma espécia tão esperta como a nossa é capaz de fazer erros tão ruins e tão consistentes o tempo todo?
5.8145079612732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?